Překlad "старата работа" v Čeština


Jak používat "старата работа" ve větách:

Иначе трябва да звъня на г-н Ронцини в Холидей Ин да ни дадат старата работа.
Jinak musím poprosit pana Ronziniho z Holiday Inn o naši starou štaci.
Още ли си на старата работа?
Pořád prodáváš Castrovy kabriolety? Uživím se.
Ще ида само да се отчета и после ще гледам да си получа старата работа.
Jdu jen zkontrolovat... jestli můžu dostat svou starou práci zpět.
Нанси Томсън, от старата работа на Фиби, са я уволнили.
Nancy Thompsonovou, co s ní Phoebe dřív dělala, asi vyrazí.
Да не си отишла да го молиш да ми върне старата работа!
? Hádám, že si nešla za ním a neprosila ho aby mi vrátil moji práci?
Ще видя дали мога да си върна старата работа.
Budu se muset zeptat, jestli mě vezmou zpátky do práce.
Сгреших... искам си старата работа обратно.
Udělal jsem chybu... a chtěl bych zpět své staré místo.
Дали ако от Ралф Лорън й предложат старата работа, тя би приела?
Myslíš, že kdyby jí lidi od Ralpha Laurena nabídli jeji starou, že by ji přijala?
В най-лошия случай можеш да се върнеш на старата работа.
Určitě ano. Můžete se vrátit ke své předešlé práci.
Да се върнем към онази част където ми връщаш старата работа.
Vraťme se k té části, kdy mi chcete vrátit zpět mou práci.
Добрата новина е, че когато ме извикат в НБА, ще си върнеш старата работа.
Ale mám i dobrou zprávu. Až mi zavolají z NBA, můžeš tam zase hrát ty.
Ако нямаш стипендия, можеш да се прибереш, да си върнеш старата работа, и да учиш тук в Културния Колеж на Ричдейл.
No, kdybys neměla stipendium, mohla by ses vrátit domů, dostala by jsi starou práci a studovala tady na Richdale College.
И щом ти скоро ще си върнеш старата работа, а Фи си отива вкъщи, си помислих, че е време и аз да направя промяна.
Když se ty vracíš zpět do práce, Fi se stěhuje domů, myslela jsem, že i já bych měla něco změnit.
Но съвсем скоро няма да бъда, така че... Идвам да ти предложа старата работа отново.
Ale zanedlouho už šéf nebudu, takže... jsem tady, abych ti nabídl tvoji starou práci zpět.
Получих си старата работа в завода.
Právě jsem dostal zpátky svou starou práci.
Не вярвам, че ме връщате на старата работа.
No teda. Nemůžu uvěřit tomu, že jste mě zpátky do téhle práce dostali tak rychle.
Ще се върна на старата работа утре.
Zítra se vrátím do bývalé práce.
Искам да кандидатстваш за старата работа на Бендър, и да се сближиш с Фрай, най-добрият му приятел.
Chci, aby ses ucházel o Benderovo staré místo a spřátelil se s tím Fryem, jeho nejlepším přítelem.
Предложиха ми старата работа в Маями, но аз съм тук.
Nabídli mi zpátky mou práci v Miami, ale jsem tady.
Ще видя дали може да си върна старата работа, в полицията.
Můžu se pokusit získat zpátky moje místo policejního kresliče skic.
Ейб ми се обади и ми предложи старата работа с увеличението което ми е обещал.
Abe mi z čista jasna zavolal a nabídli mi zpět prácí i s přídavkem co slíbil.
Може да се върнете на старата си работа, така Хоуми също ще си върне старата работа.
Hmm. Nepředpokládám, že byste zvážil vzít svou starou práci zpět, aby Homie mohl vzít zpět svou starou práci?
Връщам се на старата работа след седмица, и това е страхотно, защото я обичам, но...
Chci říct, podívej, za týden se vrátím do mé staré práce a to je skvělé, protože miluji svou starou práci, ale...
Той иска да ти върне старата работа, нали?
Chce, aby ses vrátila na své staré místo, že jo?
Някой да върши старата работа на Форман.
Někdo, kdo bude dělat Foremanovu starou práci.
Бордът отказва да свали обвиненията, но реших, че ако мога да докажа, че има медицинско обяснение за това, ще мога да му върна старата работа.
Rada odmítá stáhnout obvinění, ale říkal jsem si, že když dokážu, že to jde lékařsky zdůvodnit, možná mu pomůžu práci zpátky.
И докато обещаеш да не говориш за НЛО-та, в учителската си работа, тогава ще ти върнем старата работа.
Jakmile slíbíte, že nebudete mluvit o UFO a podobně na žádný školní akci, tak můžete mít svou práci zpět.
Уволних градинаря, но той си искаше старата работа.
Vyhodila jsem ho, ale on chtěl tu práci zpátky.
Трябва да взема последната оценка преди да ми върнат старата работа.
Musím získat závěrečné hodnocení, než mě pustí zpátky do služby.
Получих си старата работа в Палм Глейд.
Mám zpátky svoji práci v Palm Glade...
Има много повече от това да си върне старата работа.
Není to jenom o tom, že dělá svou starou práci.
Всъщност, ще си върна старата работа.
Vlastně mám zpátky svou starou práci.
Добре, малко ми липсва старата работа, но...
Ale jo, šlo to. Byl tam menší průšvih s odběrem krve.
Троут върна ли ти старата работа?
Ach, Trout tě vrátil na tvoje staré místo?
Разбира се, че може да се върнеш на старата работа.
Samozřejmě můžeš dostat zpět svou práci. Ani se nemusíš ptát.
Първи ден на старата работа, и идвам по-рано за да наваксам.
Já jen... Je to můj první den ve staré práci. Jen jsem přišel dřív, abych všechno dohnal.
Не си бутал колички в старата работа, нали?
Netlačil jsi vozík ve staré práci, ne?
Искаме да Ви е толкова комфортно тук в Леда, все едно сте си на старата работа.
Chceme, abyste se cítila tady v Ledě stejně pohodlně, jako ve vaší staré práci.
Искам да ти върна старата работа.
Chci ti vrátit tvojí starou práci!
Но очевидно му липства повече старата работа, отколкото майка му.
Ale jeho stará práce mu zřejmě chybí více, než matka.
Капитан Барнс бе така добър да ми предложи старата работа.
Kapitán Barnes byl tak hodný a nabídl mi znovu mé staré místo.
Симон ми каза че сте ми върнали старата работа.
Simone mi řekla, že se můžu i vrátit do práce.
3.3947629928589s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?